Dans notre précédent numéro, nous décrivions 2021 comme une année de transition. Et c'est exactement ce vers quoi nous semblons nous diriger. L'espoir d’un avenir meilleur est permis, mais le marché galopant a décidé de jouer fortement les trouble-fêtes.